Zaloguj się Rozpocznij za darmo
Przetargi Raporty

Doposażanie pracowni dydaktycznych w drobne wyposażenie kuchenne, kelnerskie i hotelarskie dla Zespołu Szkół Gastronomiczno-Usługowych w Chorzowie

Aktywny
Numer BZP: 2026/BZP 00253794

Informacje podstawowe

Zamawiający Zespół Szkół Gastronomiczno-Usługowych
Lokalizacja Chorzów , PL24
Data publikacji 20.05.2026
Termin składania ofert 28.05.2026
Rodzaj zamówienia Dostawy
Łączna wartość umów 0 PLN

Kody CPV

39221000-7 (Sprzęt kuchenny) 39221180-2 (Naczynia do gotowania) 39241120-0 (Noże kuchenne) 39221190-5 (Stojaki na naczynia) 39221110-1 (Naczynia) 39221100-8 (Zastawa kuchenna) 39241100-4 (Noże) 39221200-9 (Zastawa stołowa) 39221120-4 (Filiżanki i szklanki) 39221210-2 (Talerze) 39223000-1 (Łyżki widelce) 39222000-4 (Artykuły cateringowe) 39221160-6 (Tacki) 39222200-6 (Tacki na żywność) 39221240-1 (Misy) 39226000-2 (Butle skrzynki na butelki butelki płaskie i szpule) 39241000-3 (Noże i nożyczki) 34911100-7 (Wózki) 39313000-9 (Wyposażenie hotelowe) 39314000-6 (Przemysłowy sprzęt kuchenny) 39220000-0 (Sprzęt kuchenny artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe) 42968200-1 (Maszyny wydające artykuły toaletowe) 39254120-4 (Zegary ścienne) 39224340-3 (Kosze) 39515400-9 (Rolety) 39515410-2 (Rolety wewnętrzne) 44115310-5 (Rolety zwijane) 33141623-3 (Zestawy pierwszej pomocy) 33141620-2 (Zestawy medyczne) 33141000-0 (Jednorazowe niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne)

Pełny opis ogłoszenia

Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Doposażanie pracowni dydaktycznych w drobne wyposażenie kuchenne, kelnerskie i hotelarskie dla Zespołu Szkół Gastronomiczno-Usługowych w Chorzowie

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Zespół Szkół Gastronomiczno-Usługowych

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 000185399

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: ul. Katowicka 64

1.5.2.) Miejscowość: Chorzów

1.5.3.) Kod pocztowy: 41-500

1.5.4.) Województwo: śląskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22A - Katowicki

1.5.7.) Numer telefonu: 32 24 11 075

1.5.8.) Numer faksu: 32 2411075

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zsgu@chorzow.eu

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: zsguchorzow.pl

1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Edukacja

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Doposażanie pracowni dydaktycznych w drobne wyposażenie kuchenne, kelnerskie i hotelarskie dla Zespołu Szkół Gastronomiczno-Usługowych w Chorzowie

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-3b1a66b7-928f-4825-8eb0-734a2d2f3877

2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00253794

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2026-05-20

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00121675/02/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.2.3 Doposażanie pracowni dydaktycznych w drobne wyposażenie kuchenne, kelnerskie i hotelarskie dla Zespołu Szkół Gastronomiczno-Usługowych w Chorzowie

2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie

2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak

2.15.) Nazwa projektu lub programu

"Technik hotelarstwa 2.0 w Chorzowie" w ramach programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027

2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA

3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://zefo-chorzow.ezamawiajacy.pl/pn/ZEFOCHORZ/demand/290622/notice/public/details

3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie

3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak

3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://zefo-chorzow.ezamawiajacy.pl/pn/ZEFOCHORZ/demand/290622/notice/public/details

3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: XI. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych
i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej
Komunikacja między zamawiającym a wykonawcą, w postępowaniu o udzielenie zamówienia odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

1. Dokumenty zamówienia, bezpośrednio związane z niniejszym postępowaniem, odpowiedzi na wnioski o wyjaśnienie treści SWZ, informacje, zmiany SWZ i innych dokumentów zamówienia, zmiany terminu składania i otwarcia ofert, Zamawiający będzie zamieszczał na Platformie Zakupowej eZamawiający. Korespondencja, której zgodnie z obowiązującymi przepisami adresatem jest konkretny Wykonawca, będzie przekazywana do tego Wykonawcy, w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy, lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.
2. Z zastrzeżeniem art. 61 ust. 2 ustawy, komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz przekazywanie informacji, odbywa się elektronicznie za pośrednictwem Platformy pod adresem: https://zefo-chorzow.ezamawiajacy.pl/pn/ZEFOCHORZ/demand/290622/notice/public/details poprzez kafelek „Wiadomości” kierujący do modułu korespondencji.
3. Wykonawca ma obowiązek sprawdzania wiadomości w Systemie, w celu terminowego i sprawnego komunikowania się z Zamawiającym.
4. W sytuacji awarii Platformy lub niedostępności Platformy, uniemożliwiających komunikację Wykonawcy i Zamawiającego poprzez Platformę Zakupową, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres zsgu@chorzow.eu (nie dotyczy składania ofert) oraz zastrzega, że informacje będą zamieszczane na stronie BIP Jednostki.
5. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wpłyną do Zamawiającego, uważa się za dokumenty złożone w terminie, jeśli ich czytelna treść dotrze do Zamawiającego przed upływem tego terminu. Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich wpływu na Platformę.
6. Przyjmuje się, że dokument wysłany przy użyciu Platformy został doręczony Wykonawcy w sposób umożliwiający zapoznanie się z jego treścią, w dniu jego przekazania na Platformę Zakupową.
7. Korespondencja przekazana Zamawiającemu w inny sposób (np. listownie, na pendrive) nie będzie brana pod uwagę.
8. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych i informacji przekazywanych przy ich użyciu, w tym rejestracja, logowanie, składanie ofert, zmiana czy wycofanie oferty, znajduje się w „Wykonawcy – Instrukcja – Nowa Strefa Wykonawcy” na stronie https://zefo-chorzow.ezamawiajacy.pl w zakładce „Baza wiedzy” po lewej stronie.
c.d. SWZ

3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie

3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy

3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:

polski

3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnie rozporządzenie o ochronie danych RODO), informujemy:
2. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zespół Szkół Gastronomiczno-Usługowych im. M. Dąbrowskiej w Chorzowie
3. Inspektorem ochrony danych jest Tobiasz Brachaczek.
4. W przypadku wątpliwości związanych z przetwarzaniem Pani/Pana danych, proszę kontaktować się pocztą elektroniczną na adres iod@mamrodo.pl .
5. Pani/Pana dane osobowe w Zespole Szkół Gastronomiczno-Usługowych mogą być przetwarzane w celu wypełniania ustawowych lub statutowych zadań Administratora danych osobowych, na podstawie przepisów obowiązującego prawa, lub w innych przypadkach na podstawie udzielonej zgody na przetwarzanie danych osobowych w celu określonym przy pozyskiwaniu przez Administratora danych osobowych przedmiotowej zgody.
6. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być podmioty świadczące usługi na rzecz statutowych działań Zespołu Szkół Gastronomiczno-Usługowych w Chorzowie, współpracownicy Zespołu Szkół Gastronomiczno-Usługowych w Chorzowie oraz
podmioty uprawnione m.in. na podstawie przepisów, w szczególności przepisów oświatowych.
7. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów określonych w punkcie Cele i podstawy przetwarzania, a po tym czasie przez okres oraz w zakresie wymaganym przez powszechnie obowiązujące przepisy, zgodnie z obowiązującą Zespołu Szkół Gastronomiczno-Usługowych instrukcją kancelaryjną, przepisami o archiwizacji dokumentów oraz przepisami oświatowymi.
8. Przysługuje Pani/Panu:
a. prawo dostępu do treści swoich danych;
b. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;
c. prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem (prawo to może Pani/Pan realizować wyłącznie w zakresie danych zbieranych na podstawie zgody);
d. prawo do ograniczenia przetwarzania danych;
e. prawo do usunięcia danych (prawo to może Pani/Pan realizować wyłącznie w zakresie danych zbieranych na podstawie zgody);
f. prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
9. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jeżeli przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą. Podanie danych osobowych ma charakter obowiązkowy, jeżeli podstawę przetwarzania danych osobowych stanowi przepis prawa.

3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): 10. Jeśli uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy RODO, przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
11. Zgodnie z art. 21 ust. 4 RODO przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania dotyczących Pani/Pana danych osobowych. Sprzeciw należy złożyć inspektorowi ochrony danych, którego dane kontaktowe wskazane są w pkt 2. Zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, składając sprzeciw, należy wskazać jego przyczyny związane z Pani/Pana szczególną sytuacją.

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.

4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie

4.1.2.) Numer referencyjny: 3/2026/FESL

4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Dostawy

4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Tak

4.1.9.) Liczba części: 9

4.1.10.) Ofertę można składać na wszystkie części

4.1.11.) Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy: Nie

4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie

4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:

Część 1

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część I – Dostawa wyposażenia kuchennego i przygotowawczego
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu:
• Płyta robocza wykonana z granitu lub marmuru – 2 sztuki
• komplet garnków o różnej pojemności (minimum 6 szt.) – 15 kompletów
• patelnia do naleśników – 15 sztuk
• patelnia 20 cm – 15 sztuk
• patelnia 24 cm – 15 sztuk
• patelnia 26 cm – 15 sztuk
• patelnia 28 cm – 15 sztuk
• naczynie żaroodporne jedno-porcjowe – 45 sztuk
• naczynia żaroodporne wielo-porcjowe – 15 sztuk
• komplet noży kuchennych profesjonalnych – 16 kompletów
• ociekacze do naczyń – 16 sztuk
• stolnica drewniana – 15 sztuk
• deski HACCP (komplet) – 16 kompletów
• sprzęt drobny (zestaw) – 15 zestawów

4.2.6.) Główny kod CPV: 39221000-7 - Sprzęt kuchenny

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

39221180-2 - Naczynia do gotowania

39241120-0 - Noże kuchenne

39221190-5 - Stojaki na naczynia

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 28 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Kryterium oceny ofert
a) K1 – cena – 100 pkt

2. Sposób oceny ofert:
a) Ocena złożonych ofert w kryterium K1 – Cena, zostanie dokonana wg następującego wzoru:

K1 = (X/Y) x 100 pkt

K1 – ilość pkt przyznana danej ofercie
X - najniższa oferowana cena spośród badanych ofert niepodlegających odrzuceniu
Y - cena badanej oferty

UWAGA: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny, Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.

Zamawiający w sposób wyczerpujący opisał przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do jednoznacznych, mierzalnych i możliwych do porównania parametrów technicznych, co oznacza, że oferowane rozwiązania muszą spełniać ustalone standardy jakościowe. Opis Przedmiotu zamówienia zawiera szczegółowe wymagania dla każdego z elementów zamówienia – obejmujące m.in. dokładnie określone parametry sprzętowe i funkcjonalne. Opis ten eliminuje uznaniowość przy ocenie ofert, a tym samym spełnia warunek umożliwiający zastosowanie kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 100

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 2

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

b) Część II – Dostawa wyposażenia cukierniczego
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu:
• tortownica różne rozmiary i kształty (zestaw) – 15 zestawów
• drobny sprzęt cukierniczy (zestaw) – 5 zestawów
• dekoratory (zestaw) – 5 zestawów
• wykrawacze, foremki różne (zestaw) – 5 zestawów

4.2.6.) Główny kod CPV: 39221000-7 - Sprzęt kuchenny

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

39221110-1 - Naczynia

39221100-8 - Zastawa kuchenna

39241100-4 - Noże

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 28 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Kryterium oceny ofert
a) K1 – cena – 100 pkt

2. Sposób oceny ofert:
a) Ocena złożonych ofert w kryterium K1 – Cena, zostanie dokonana wg następującego wzoru:

K1 = (X/Y) x 100 pkt

K1 – ilość pkt przyznana danej ofercie
X - najniższa oferowana cena spośród badanych ofert niepodlegających odrzuceniu
Y - cena badanej oferty

UWAGA: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny, Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.

Zamawiający w sposób wyczerpujący opisał przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do jednoznacznych, mierzalnych i możliwych do porównania parametrów technicznych, co oznacza, że oferowane rozwiązania muszą spełniać ustalone standardy jakościowe. Opis Przedmiotu zamówienia zawiera szczegółowe wymagania dla każdego z elementów zamówienia – obejmujące m.in. dokładnie określone parametry sprzętowe i funkcjonalne. Opis ten eliminuje uznaniowość przy ocenie ofert, a tym samym spełnia warunek umożliwiający zastosowanie kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 100

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 3

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część III – Dostawa zastawy stołowej, porcelany, szkła i sztućców
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu:
• serwis obiadowo-kawowy na 24 os. (zestaw) – 5 zestawów
• zestaw sztućców ze sztućcami zakąskowymi i deserowymi na 24 osoby – 5 zestawów
• klosze do talerzy (zestaw) – 1 zestaw
• zestaw kieliszków – 7 zestawów
• filiżanka do kawy espresso – 60 sztuk
• filiżanka do kawy 2 – 40 sztuk
• filiżanka do kawy 3 – 40 sztuk
• serwetniki – 15 sztuk

4.2.6.) Główny kod CPV: 39221200-9 - Zastawa stołowa

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

39221120-4 - Filiżanki i szklanki

39221210-2 - Talerze

39223000-1 - Łyżki, widelce

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 28 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Kryterium oceny ofert
a) K1 – cena – 100 pkt

2. Sposób oceny ofert:
a) Ocena złożonych ofert w kryterium K1 – Cena, zostanie dokonana wg następującego wzoru:

K1 = (X/Y) x 100 pkt

K1 – ilość pkt przyznana danej ofercie
X - najniższa oferowana cena spośród badanych ofert niepodlegających odrzuceniu
Y - cena badanej oferty

UWAGA: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny, Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.

Zamawiający w sposób wyczerpujący opisał przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do jednoznacznych, mierzalnych i możliwych do porównania parametrów technicznych, co oznacza, że oferowane rozwiązania muszą spełniać ustalone standardy jakościowe. Opis Przedmiotu zamówienia zawiera szczegółowe wymagania dla każdego z elementów zamówienia – obejmujące m.in. dokładnie określone parametry sprzętowe i funkcjonalne. Opis ten eliminuje uznaniowość przy ocenie ofert, a tym samym spełnia warunek umożliwiający zastosowanie kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 100

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 4

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część IV – Dostawa akcesoriów serwisowych, ekspozycyjnych i bufetowych
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu:
• patera obrotowa – 5 sztuk
• tace prostokątne gastronomiczne (zestaw) – 15 zestawów
• tace okrągłe gastronomiczne różne rozmiary (zestaw) – 21 zestawów
• miski w różnych rozmiarach (zestaw) – 4 zestawy
• platery różnej wielkości i kształtu (zestaw) – 3 zestawy
• dyspenser do sypkich – 3 sztuki
• dyspenser do płynu – 3 sztuki
• patera na ciasto szklana – 3 sztuki
• patera na ciasto 3-piętrowa – 3 sztuki
• lustrzana patera szklana – 6 sztuk
• łupki serwisowe 1/1 – 3 sztuki
• łupki serwisowe 30/20 – 3 sztuki
• łupki serwisowe 20/10 – 3 sztuki
• łupki serwisowe 20/20 – 3 sztuki
• łupki serwisowe 30/30 – 3 sztuki
• łupki serwisowe 40/25 – 3 sztuki
• wazon dekoracyjny o kształcie kieliszka koktajlowego – 6 sztuk
• ekspozytor na pojemniki – 2 sztuki

4.2.6.) Główny kod CPV: 39222000-4 - Artykuły cateringowe

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

39221160-6 - Tacki

39222200-6 - Tacki na żywność

39221240-1 - Misy

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 28 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Kryterium oceny ofert
a) K1 – cena – 100 pkt

2. Sposób oceny ofert:
a) Ocena złożonych ofert w kryterium K1 – Cena, zostanie dokonana wg następującego wzoru:

K1 = (X/Y) x 100 pkt

K1 – ilość pkt przyznana danej ofercie
X - najniższa oferowana cena spośród badanych ofert niepodlegających odrzuceniu
Y - cena badanej oferty

UWAGA: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny, Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.

Zamawiający w sposób wyczerpujący opisał przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do jednoznacznych, mierzalnych i możliwych do porównania parametrów technicznych, co oznacza, że oferowane rozwiązania muszą spełniać ustalone standardy jakościowe. Opis Przedmiotu zamówienia zawiera szczegółowe wymagania dla każdego z elementów zamówienia – obejmujące m.in. dokładnie określone parametry sprzętowe i funkcjonalne. Opis ten eliminuje uznaniowość przy ocenie ofert, a tym samym spełnia warunek umożliwiający zastosowanie kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 100

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 5

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część V – Dostawa wyposażenia barmańskiego i sommelierskiego
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu:
• sprzęt someliera (zestaw minimum 6-częściowy w walizce) – 2 zestawy
• walizka barmańska profesjonalna – 2 zestawy
• butelki treningowe do flair bartendingu – 10 sztuk

4.2.6.) Główny kod CPV: 39222000-4 - Artykuły cateringowe

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

39221100-8 - Zastawa kuchenna

39226000-2 - Butle, skrzynki na butelki, butelki płaskie i szpule

39241000-3 - Noże i nożyczki

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 28 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Kryterium oceny ofert
a) K1 – cena – 100 pkt

2. Sposób oceny ofert:
a) Ocena złożonych ofert w kryterium K1 – Cena, zostanie dokonana wg następującego wzoru:

K1 = (X/Y) x 100 pkt

K1 – ilość pkt przyznana danej ofercie
X - najniższa oferowana cena spośród badanych ofert niepodlegających odrzuceniu
Y - cena badanej oferty

UWAGA: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny, Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.

Zamawiający w sposób wyczerpujący opisał przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do jednoznacznych, mierzalnych i możliwych do porównania parametrów technicznych, co oznacza, że oferowane rozwiązania muszą spełniać ustalone standardy jakościowe. Opis Przedmiotu zamówienia zawiera szczegółowe wymagania dla każdego z elementów zamówienia – obejmujące m.in. dokładnie określone parametry sprzętowe i funkcjonalne. Opis ten eliminuje uznaniowość przy ocenie ofert, a tym samym spełnia warunek umożliwiający zastosowanie kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 100

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 6

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część VI – Dostawa wózków hotelarskich, kelnerskich i pomocniczych
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu:
• wózek kelnerski 2-półkowy - 3 sztuki
• wózek barowy - 1 sztuka
• wózek do room service – 2 sztuki
• wózek hotelowej obsługi pięter – 2 sztuki
• wózek pomocniczy – 2 sztuki
• wózek kelnerski 5-półkowy – 4 sztuki
• wózek kredens – 1 sztuka

4.2.6.) Główny kod CPV: 34911100-7 - Wózki

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

39313000-9 - Wyposażenie hotelowe

39314000-6 - Przemysłowy sprzęt kuchenny

39220000-0 - Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 28 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Kryterium oceny ofert
a) K1 – cena – 100 pkt

2. Sposób oceny ofert:
a) Ocena złożonych ofert w kryterium K1 – Cena, zostanie dokonana wg następującego wzoru:

K1 = (X/Y) x 100 pkt

K1 – ilość pkt przyznana danej ofercie
X - najniższa oferowana cena spośród badanych ofert niepodlegających odrzuceniu
Y - cena badanej oferty

UWAGA: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny, Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.

Zamawiający w sposób wyczerpujący opisał przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do jednoznacznych, mierzalnych i możliwych do porównania parametrów technicznych, co oznacza, że oferowane rozwiązania muszą spełniać ustalone standardy jakościowe. Opis Przedmiotu zamówienia zawiera szczegółowe wymagania dla każdego z elementów zamówienia – obejmujące m.in. dokładnie określone parametry sprzętowe i funkcjonalne. Opis ten eliminuje uznaniowość przy ocenie ofert, a tym samym spełnia warunek umożliwiający zastosowanie kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 100

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 7

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część VII – Dostawa wyposażenia porządkowego, higienicznego i socjalnego
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu:
• zegar ścienny - 9 sztuk
• dyspenser do płynu - 4 sztuki
• kosze na śmieci do segregacji - 5 sztuk
• kosz na odpady bio - 4 sztuki
• deska do prasowania - 2 sztuki
• suszarka do prania - 1 sztuka

4.2.6.) Główny kod CPV: 39220000-0 - Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

42968200-1 - Maszyny wydające artykuły toaletowe

39254120-4 - Zegary ścienne

39224340-3 - Kosze

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 28 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Kryterium oceny ofert
a) K1 – cena – 100 pkt

2. Sposób oceny ofert:
a) Ocena złożonych ofert w kryterium K1 – Cena, zostanie dokonana wg następującego wzoru:

K1 = (X/Y) x 100 pkt

K1 – ilość pkt przyznana danej ofercie
X - najniższa oferowana cena spośród badanych ofert niepodlegających odrzuceniu
Y - cena badanej oferty

UWAGA: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny, Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.

Zamawiający w sposób wyczerpujący opisał przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do jednoznacznych, mierzalnych i możliwych do porównania parametrów technicznych, co oznacza, że oferowane rozwiązania muszą spełniać ustalone standardy jakościowe. Opis Przedmiotu zamówienia zawiera szczegółowe wymagania dla każdego z elementów zamówienia – obejmujące m.in. dokładnie określone parametry sprzętowe i funkcjonalne. Opis ten eliminuje uznaniowość przy ocenie ofert, a tym samym spełnia warunek umożliwiający zastosowanie kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 100

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 8

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część VIII – Dostawa rolet termoizolacyjnych
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu:
• rolety termo – 20 sztuk

4.2.6.) Główny kod CPV: 39515400-9 - Rolety

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

39515410-2 - Rolety wewnętrzne

44115310-5 - Rolety zwijane

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 28 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Kryterium oceny ofert
a) K1 – cena – 100 pkt

2. Sposób oceny ofert:
a) Ocena złożonych ofert w kryterium K1 – Cena, zostanie dokonana wg następującego wzoru:

K1 = (X/Y) x 100 pkt

K1 – ilość pkt przyznana danej ofercie
X - najniższa oferowana cena spośród badanych ofert niepodlegających odrzuceniu
Y - cena badanej oferty

UWAGA: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny, Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.

Zamawiający w sposób wyczerpujący opisał przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do jednoznacznych, mierzalnych i możliwych do porównania parametrów technicznych, co oznacza, że oferowane rozwiązania muszą spełniać ustalone standardy jakościowe. Opis Przedmiotu zamówienia zawiera szczegółowe wymagania dla każdego z elementów zamówienia – obejmujące m.in. dokładnie określone parametry sprzętowe i funkcjonalne. Opis ten eliminuje uznaniowość przy ocenie ofert, a tym samym spełnia warunek umożliwiający zastosowanie kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 100

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

Część 9

4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Część IX – Dostawa apteczek
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu:
• apteczka – 9 sztuk

4.2.6.) Główny kod CPV: 33141623-3 - Zestawy pierwszej pomocy

4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:

33141620-2 - Zestawy medyczne

33141000-0 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne

4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie

4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 28 dni

4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie

4.3.) Kryteria oceny ofert:

4.3.1.) Sposób oceny ofert: 1. Kryterium oceny ofert
a) K1 – cena – 100 pkt

2. Sposób oceny ofert:
a) Ocena złożonych ofert w kryterium K1 – Cena, zostanie dokonana wg następującego wzoru:

K1 = (X/Y) x 100 pkt

K1 – ilość pkt przyznana danej ofercie
X - najniższa oferowana cena spośród badanych ofert niepodlegających odrzuceniu
Y - cena badanej oferty

UWAGA: Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, dla celów zastosowania kryterium ceny, Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć.

Zamawiający w sposób wyczerpujący opisał przedmiot zamówienia poprzez odniesienie się do jednoznacznych, mierzalnych i możliwych do porównania parametrów technicznych, co oznacza, że oferowane rozwiązania muszą spełniać ustalone standardy jakościowe. Opis Przedmiotu zamówienia zawiera szczegółowe wymagania dla każdego z elementów zamówienia – obejmujące m.in. dokładnie określone parametry sprzętowe i funkcjonalne. Opis ten eliminuje uznaniowość przy ocenie ofert, a tym samym spełnia warunek umożliwiający zastosowanie kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp.

4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo

4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny

Kryterium 1

4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena

4.3.6.) Waga: 100

4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie

SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW

5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie

5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Nie

5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak

SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA

6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie

6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie

6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie

6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie

6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Nie

SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY

7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie

7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak

7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:

1. Zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, z zastrzeżeniem postanowień ust. 2.
2. Zmiana istotnych postanowień zawartej umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, może nastąpić w sytuacji:
a. zmiany modelu lub typu oferowanego urządzenia na urządzenie równoważne lub o lepszych parametrach technicznych, użytkowych i funkcjonalnych, w przypadku gdy po złożeniu oferty, a przed wykonaniem dostawy, wystąpią okoliczności niezależne od Wykonawcy, powodujące trwały brak dostępności urządzenia pierwotnie zaoferowanego albo istotne, obiektywnie udokumentowane ograniczenie jego dostępności, w szczególności wynikające z wycofania produktu z rynku, zakończenia produkcji lub długotrwałego braku dostaw, pod warunkiem że urządzenie zamienne spełnia wymagania określone w SWZ i OPZ, jego parametry nie są gorsze niż urządzenia pierwotnie zaoferowanego, zmiana nie prowadzi do zwiększenia wynagrodzenia Wykonawcy, a Wykonawca wykaże zaistnienie tych okoliczności odpowiednimi dokumentami;
b. zmiany terminu wykonania zamówienia, może nastąpić z przyczyn obiektywnych i niezależnych od Wykonawcy, co Wykonawca musi uzasadnić oraz adekwatnie do danego przypadku udokumentować, w takim wypadku Strony mogą przedłużyć termin realizacji maksymalnie o 14 dni w stosunku do terminu wskazanego w § 2 ust. 1 niniejszej umowy;
c. inne zmiany umowy mogą nastąpić w przypadku:
− zmiany danych podmiotowych Zamawiającego i Wykonawcy,
− zaistnienie omyłki pisarskiej; − gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację zamówienia,
− powstania niejasności lub rozbieżności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie będzie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać
usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jej jednoznacznej interpretacji.
3. Zmiana umowy może nastąpić także w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
4. Niedopuszczalna jest zmiana postanowień niniejszej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba że została przewidziana w niniejszym paragrafie.
5. Dopuszcza się wszelkie zmiany umowy w sprawie zamówienia publicznego wywołane przyczynami zewnętrznymi, które w sposób obiektywny uzasadniają potrzebę tej zmiany, niepowodującą zachwiania równowagi ekonomicznej pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym.
6. Warunkiem dokonania zmian postanowień umowy jest zgoda obu stron wyrażona na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany w formie aneksu do umowy. Podstawą zmiany umowy będzie Protokół konieczności, zatwierdzony przez obie strony, określający przyczyny zmiany i potwierdzający wystąpienie okoliczności wymienionych w ust. 2, który będzie załącznikiem do aneksu zmieniającego umowę.
7. Termin powiadomienia o konieczności wprowadzania zmian w zawartej umowie nie może nastąpić później niż 7 dni od zaistnienia okoliczności uzasadniających zmiany w umowie.
8. Wykonawca zobowiązuje się do utrzymania w tajemnicy wszelkich danych uzyskanych w związku z realizacją umowy bez względu na formę ich utrwalenia i przekazania, z wyjątkiem informacji, które zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami mogą być ujawnione.

7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Nie

SEKCJA VIII – PROCEDURA

8.1.) Termin składania ofert: 2026-05-28 09:00

8.2.) Miejsce składania ofert: https://zefo-chorzow.ezamawiajacy.pl

8.3.) Termin otwarcia ofert: 2026-05-28 09:30

8.4.) Termin związania ofertą: do 2026-06-26

8.5.) Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji:

Część 1 : Tak

Część 2 : Tak

Część 3 : Tak

Część 4 : Tak

Część 5 : Tak

Część 6 : Tak

Część 7 : Tak

Część 8 : Tak

Część 9 : Tak